TÉRMINOS Y CONDICIONES
TERMS AND CONDITIONS
Responsabilidad
Responsability
Este sitio web es propiedad de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043). Yo aquí estoy "de prestao". El acceso y uso de este sitio web implica, según los que mandan, la aceptación plena y sin reservas de estas condiciones de uso.
This website is owned by Google LLC (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, California, 94043). So this site is mine but is not mine. The access and use of this website implies, according to some complicated laws, the full and unreserved acceptance of these conditions of use.
Uso de este Sitio Web
Use of this Website
El acceso y uso de este sitio web se rigen por las leyes aplicables y por los principios de buena fe y uso lícito por parte del usuario. Queda prohibido cualquier uso del sitio web con fines ilícitos o que pueda causar perjuicio a Google, a Blogger, a mi persona o a terceros. Queda prohibido realizar sin consentimiento cualquier manipulación o alteración de este sitio web. Aquí ninguno nos hacemos responsables de los daños o perjuicios que algún subnormal pueda provocar.
Access and use of this website are governed by applicable laws and by the principles of good faith and lawful use by the user. Any use of the website for illegal purposes or that may cause harm to Google, Blogger, me or third parties is prohibited. It is prohibited to carry out any manipulation or alteration of this website without consent. Here, none of us are responsible for any damages or losses that some idiot may cause.
Contenido del Sitio Web
Website Content
Me reservo el derecho a modificar en cualquier momento el contenido de este sitio web y a eliminar o limitar el acceso a la misma. No puedo garantizar la exactitud de toda la información contenida en esta web. Perdón pero es que no soy Dios.
I reserve the right to modify at any time the content of this website and to eliminate or limit access to it. I cannot guarantee the accuracy of all information contained on this website. Sorry but I'm not God.
Propiedad Intelectual
Intellectual property
Los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de este sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseño gráfico, logotipos, iconos, software, y cualquier otro elemento susceptible de protección, son propiedad de Gloogle, de Blogger o de Francisco Rodríguez (yo), según el caso. También hay contenido de terceros que han autorizado su uso aquí. El usuario (tú) se compromete a respetar los derechos de propiedad intelectual e industrial de este blog.
The intellectual property rights over the content of this website, including texts, images, graphic design, logos, icons, software, and any other element susceptible to protection, are the property of Gloogle, Blogger or Francisco Rodríguez (me), as appropriate. There is also content from third parties who have authorized its use here. The user (you) agrees to respect the intellectual and industrial property rights of this blog.
Ley Aplicable y Jurisdicción
Applicable Law and Jurisdiction
Estas condiciones de uso se rigen por la legislación española, inglesa y estadounidense, según convenga. Cualquier problema legal relacionado con este sitio web se someterá a la jurisdicción de los tribunales de dichos países. Pero vamos a llevarnos todos bien, por favor.
These conditions of use are governed by Spanish, English and US legislation, as appropriate. Any legal issue relating to this website shall be subject to the jurisdiction of the courts of those countries. But let's all be nice to each other, please.
Comentarios
Publicar un comentario